"La rude épreuve" :

pléonasme!