En réalité, Chaval aurait dû s'appeler Cheval, pseudonyme choisi en hommage au facteur Cheval, le constructeur du Palais Idéal, pour qui il avait une grande admiration. Simple erreur de lecture qu'il ne corrigea pas quand il s'en aperçut, et qui le faisait beaucoup rire.